released September 24, 2021
COLLECTIF9
JOHN CORBAN, YUBIN KIM, ROBERT MARGARYAN, TJ SKINNER / violin
XAVIER LEPAGE-BRAULT, JENNIFER THIESSEN / viola
JÉRÉMIE CLOUTIER, ANDREA STEWART / cello
THIBAULT BERTIN-MAGHIT / double bass
Recorded March 21-24, 2018 at Église Saint-Augustin in Mirabel (Québec)
Enregistré du 21 au 24 mars 2018 à l’Église Saint-Augustin de Mirabel, Québec
JEREMY TUSZ producer
JEREMY TUSZ, RUFAT ALIEV sound engineers
JEREMY TUSZ EDITING
CHRISTOPHER JOHNS mixing and mastering
BENOIT FRY photo
KANELLOSCOB.COM album art
LEAH BATSTONE consulting and research
ACHIM RUSSER german translation
Special thanks to Scott Chancey for your artistic contribution to the development of this project, to Jennifer Thiessen for joining us on this recording, et à Philippe Hersant pour votre confiance et votre musique.
ALPHA CLASSICS
DIDIER MARTIN director
LOUISE BUREL production
AMÉLIE BOCCON-GIBOD editorial coordinator
collectif9 acknowledges that our work in Tiohtiá:ke / Montréal takes place on unceded Indigenous lands and the traditional territory of the Kanien'kehá:ka (Mohawk Nation), and has long been a gathering place for many First Nations peoples. We recognize the Kanien’kehá:ka as custodians of these lands and waters and we honour their long history and connection to this territory. By respecting these connections in our work and in our relationships with Indigenous and non-Indigenous peoples, we seek to contribute to healing and equity in our community.
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts. / Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien.
This project is funded in part by FACTOR, the Government of Canada and Canada’s private radio broadcasters. / Ce projet est financé en partie par FACTOR, le gouvernement du Canada et les radiodiffuseurs privés du Canada.